Time Machine більше не працює з Time Capsule: що робити
Якщо ваші резервні копії Time Machine на AirPort Time Capsule припинилися після оновлення, причина ось у чому: Time Capsule у macOS 27 більше не працює як місце призначення для резервних копій. На сторінці підтримки Apple про резервне копіювання на мережеве сховище сказано, що Apple Filing Protocol (AFP) не підтримується в macOS 27 і новіших версіях, а це стосується й AirPort Time Capsule. Time Machine тепер використовує SMB для мережевих копій, і, як повідомляє MacRumors, обладнання Time Capsule не підтримує для цього SMB.
З вашим Mac усе гаразд, а вихід один: вибрати нове місце для резервних копій. Ось порядок, у якому я б діяв.
Перед оновленням: скопіюйте потрібне зі старих копій
Якщо ви ще не оновилися, зараз найбезпечніший момент для дій. macOS 27 більше не може підключатися до Time Capsule через AFP, тому звичним способом дістатися до старих копій з цього Mac не вийде.
- Відкрийте Time Machine у поточній macOS і відновіть на інший диск усе, що не можна втрачати (документи, фото, папки з проєктами).
- Не стирайте й не форматуйте Time Capsule. Залиште його як архів лише для читання.
- Якщо у вас є другий Mac із macOS Tahoe, зокрема Mac з Intel, він і далі зможе читати старі копії.
Apple попереджала про це ще в macOS Tahoe, а AFP вважався застарілим уже в macOS Sequoia 15.5, тож під час налаштування Time Capsule ви могли бачити попередження. Хронологію дивіться в матеріалі Derflounder.
Уже оновилися? Кроки нижче все одно підійдуть. Просто майте на увазі, що для доступу до старої історії, найімовірніше, знадобиться Mac зі старішою macOS.
Виберіть нове місце для Time Machine
Підтримуються два варіанти:
- Зовнішній SSD або жорсткий диск, підключений безпосередньо до Mac. Це найпростіший варіант, і саме його я б радив більшості людей.
- NAS, що підтримує Time Machine через SMB. Перед покупкою перевірте документацію виробника, а кроки підключення дивіться в статті як підключити NAS до Mac.
Apple рекомендує сховище для копій щонайменше вдвічі більше за ємність вашого Mac. Сучасні копії Time Machine використовують APFS, тож під час налаштування диск може бути відформатований саме так.
Налаштуйте Time Machine на новому диску
- Підключіть диск (або переконайтеся, що мережева папка NAS доступна).
- Відкрийте Системні налаштування > Загальні > Time Machine.
- Натисніть «Додати резервний диск» (або кнопку +), виберіть диск, потім натисніть «Налаштувати диск».
Ті самі кроки описано в посібнику Apple про резервне копіювання Mac за допомогою Time Machine, а мій власний покроковий опис як налаштувати Time Machine докладніший. Якщо старий Time Capsule досі в списку місць призначення, видаліть його кнопкою «мінус». Так Mac лише «забуде» це місце, а самі копії не буде видалено.
Що зі старою історією копій?
Чесно кажучи, найбезпечніша відповідь: почати нову резервну копію. Тримайте Time Capsule (і Mac з Tahoe, якщо він є) як архів, доки новий диск не покриє достатню для вас історію.
Є просунуті опції tmutil, наприклад inheritbackup, яка закріплює наявну копію за поточним Mac і потребує sudo та повного доступу до диска. Я не перевіряв перенесення копії з Time Capsule на локальний диск таким способом у macOS 27, і це не задокументований шлях міграції, тому покладатися на нього я б не став. associatedisk для цього теж не використовуйте. Вона призначена для повторної прив’язки історії до диска, чий UUID змінився.
Готуйтеся до великої першої копії
Перша копія на нове місце призначення повна, тому вона може тривати довго й займати багато місця. Залиште Mac підключеним до живлення й дайте процесу завершитися. Наступні копії Time Machine зазвичай створюються значно швидше.
Якщо заздалегідь прибрати дублікати, перша копія вийде меншою. Якщо у вас розкидано копії тих самих фото чи завантажень, мій посібник як знайти й видалити дублікати файлів на зовнішніх дисках покаже, як їх упорядкувати. А коли за рік-два новий диск заповниться, стане в пригоді стаття як видалити старі резервні копії Time Machine.
А що таке TimeCapsuleSMB?
Існує проєкт спільноти TimeCapsuleSMB, який встановлює на Time Capsule сучасну версію Samba. Про нього писав Macworld. Він неофіційний і не підтримується Apple, а на моделях 4-го покоління й старіших Samba доводиться вмикати знову після кожного перезавантаження. Я б розглядав його як хобі-проєкт і не робив би єдиною резервною копією.
Mac з Intel
Це не стосується Mac з Intel. macOS Tahoe є останньою версією для Intel, а macOS 27 потребує Apple silicon, тож ці Mac не можуть оновитися й поки що зберігають наявне налаштування з Time Capsule. Проте я б усе одно планував заміну, доки обладнання не вийшло з ладу.
