Time Machine больше не работает с Time Capsule: что делать
Если резервное копирование Time Machine на AirPort Time Capsule прекратилось после обновления, причина вот в чём: в macOS 27 Time Capsule больше не работает как место назначения для копий. На странице поддержки Apple о резервном копировании на сетевое хранилище сказано, что протокол Apple Filing Protocol (AFP) не поддерживается в macOS 27 и новее, а AirPort Time Capsule как раз его использует. Time Machine теперь применяет SMB для сетевых копий, и, как сообщает MacRumors, оборудование Time Capsule не поддерживает для этого SMB.
С Вашим Mac всё в порядке, а решение одно: выбрать новое место для резервных копий. Вот порядок действий, который я бы выбрал.
До обновления: скопируйте нужное из старых копий
Если Вы ещё не обновились, сейчас самое безопасное время. macOS 27 больше не может подключаться к Time Capsule по AFP, поэтому с этого Mac обычным способом добраться до старых копий не получится.
- Откройте Time Machine в текущей версии macOS и восстановите всё, что нельзя потерять (документы, фотографии, папки с проектами), на другой накопитель.
- Не стирайте и не форматируйте Time Capsule. Оставьте его как архив только для чтения.
- Если у Вас есть второй Mac с macOS Tahoe, в том числе на процессоре Intel, он по-прежнему сможет читать старые копии.
Apple предупреждала об этом ещё в macOS Tahoe, а AFP объявили устаревшим уже в macOS Sequoia 15.5, так что при настройке Time Capsule Вы, возможно, видели предупреждение. Хронологию можно посмотреть в заметке на Derflounder.
Уже обновились? Шаги ниже всё равно подойдут. Но учтите, что для доступа к старой истории, скорее всего, понадобится Mac со старой версией macOS.
Выберите новое место для Time Machine
Поддерживаются два варианта:
- Внешний SSD или жёсткий диск, подключённый напрямую к Mac. Это самый простой вариант, и большинству я бы советовал именно его.
- NAS с поддержкой Time Machine по SMB. Перед покупкой изучите документацию производителя, а шаги подключения смотрите в статье как подключить NAS-диск к Mac.
Apple рекомендует выбирать хранилище для копий как минимум вдвое больше объёма Вашего Mac. Современные копии Time Machine используют APFS, поэтому при настройке диск может быть отформатирован именно так.
Настройте Time Machine на новом диске
- Подключите диск (или убедитесь, что сетевая папка NAS доступна).
- Откройте «Системные настройки» > «Основные» > Time Machine.
- Нажмите «Добавить резервный диск» (или кнопку +), выберите диск и нажмите «Настроить диск».
Те же шаги описаны в руководстве Apple по резервному копированию Mac с помощью Time Machine, а в моей статье как настроить Time Machine всё разобрано подробнее. Если старый Time Capsule всё ещё указан как место назначения, удалите его кнопкой «минус». Так он лишь исчезнет из списка, а копии останутся на месте.
Что со старой историей копий?
Честно говоря, самый безопасный путь: начать резервное копирование с нуля. Храните Time Capsule (и Mac с Tahoe, если он есть) как архив, пока новый диск не накопит достаточно истории.
Есть продвинутые возможности tmutil, например inheritbackup: эта команда закрепляет существующую копию за текущим Mac и требует sudo и «Полный доступ к диску». Я не проверял, можно ли таким способом перенести копию с Time Capsule на локальный диск в macOS 27, а официально такой путь миграции не описан, поэтому полагаться на него я бы не стал. associatedisk для этого тоже не используйте: он нужен, чтобы заново привязать историю к диску, у которого изменился UUID.
Приготовьтесь к долгой первой копии
Первая копия на новом диске всегда полная, поэтому может занять много времени и места. Оставьте Mac подключённым к питанию и дайте процессу завершиться. Последующие копии Time Machine, как правило, создаются заметно быстрее.
Если заранее удалить дубликаты, первая копия получится меньше. Если у Вас повсюду разбросаны копии одних и тех же фотографий или загрузок, в моём руководстве по поиску и удалению дубликатов файлов на внешних дисках показано, как навести порядок. А когда через год-два новый диск заполнится, пригодится статья как удалить старые копии Time Machine.
А как же TimeCapsuleSMB?
Есть проект сообщества TimeCapsuleSMB, который устанавливает на Time Capsule современную версию Samba. Об этом писал Macworld. Это неофициальное решение без поддержки Apple, а на моделях 4-го поколения и старше Samba нужно включать заново после каждой перезагрузки. Я бы считал его хобби-проектом и не делал единственной резервной копией.
Mac на Intel
Mac на Intel это не затрагивает. macOS Tahoe стала последней версией для Intel, а macOS 27 требует Apple silicon, поэтому такие Mac не могут обновиться и пока продолжают работать с текущей настройкой Time Capsule. Тем не менее замену я бы запланировал заранее, пока оборудование не вышло из строя.
