Time Machine não usa mais o Time Capsule: próximos passos
Se os backups do Time Machine no AirPort Time Capsule pararam depois da atualização, este é o motivo: no macOS 27, o Time Capsule não funciona mais como destino de backup. A página de suporte da Apple sobre backup em armazenamento de rede informa que o Apple Filing Protocol (AFP) não é compatível com o macOS 27 ou posterior, e isso inclui o AirPort Time Capsule. O Time Machine agora usa SMB para backups em rede e, como o MacRumors relata, o hardware do Time Capsule não oferece suporte a SMB para isso.
Não há nada de errado com o seu Mac, e a solução é escolher um novo destino de backup. Esta é a ordem que eu seguiria.
Antes de atualizar: copie o que você precisa dos backups antigos
Se você ainda não atualizou, este é o momento mais seguro para agir. O macOS 27 não consegue mais se conectar ao Time Capsule via AFP, então você não consegue acessar os backups antigos do jeito de sempre a partir desse Mac.
- Abra o Time Machine no macOS atual e restaure para outro disco tudo o que você não pode perder (documentos, fotos, pastas de projetos).
- Não apague nem formate o Time Capsule. Mantenha-o como um acervo somente leitura, só para consulta.
- Se você tem um segundo Mac ainda no macOS Tahoe, inclusive um Mac Intel, ele pode continuar lendo os backups antigos.
A Apple já avisava sobre isso no macOS Tahoe, e o AFP já estava obsoleto desde o macOS Sequoia 15.5, então talvez você tenha visto um aviso ao configurar o Time Capsule. Veja a análise do Derflounder para a linha do tempo.
Já atualizou? Você ainda pode seguir os passos abaixo. Só tenha em mente que acessar o histórico antigo provavelmente exigirá um Mac com um macOS mais antigo.
Escolha um novo destino para o Time Machine
Há duas opções compatíveis:
- Um SSD ou disco rígido externo conectado diretamente ao Mac. É a opção mais simples e a que eu recomendo para a maioria das pessoas.
- Um NAS compatível com Time Machine via SMB. Consulte a documentação do fabricante antes de comprar e veja como montar um NAS no Mac para conhecer os passos de conexão.
A Apple recomenda um armazenamento de backup com pelo menos o dobro da capacidade do seu Mac. Os backups modernos do Time Machine usam APFS, então o disco pode ser formatado dessa forma durante a configuração.
Configure o Time Machine no novo disco
- Conecte o disco (ou verifique se o compartilhamento do NAS está acessível).
- Abra Ajustes do Sistema > Geral > Time Machine.
- Clique em Adicionar disco de backup (ou no botão +), escolha o disco e clique em Configurar disco.
O guia da Apple sobre como fazer backup do Mac com o Time Machine traz os mesmos passos, e o meu tutorial sobre como configurar o Time Machine entra em mais detalhes. Se o seu antigo Time Capsule ainda aparecer como destino, remova-o com o botão de menos. Isso apenas faz o Mac esquecer o destino e não apaga os backups.
E o seu histórico de backups antigos?
Sendo sincero, a resposta mais segura é começar um backup novo. Guarde o Time Capsule (e um Mac com Tahoe, se você tiver) como arquivo até que o novo disco acumule histórico suficiente.
Existem opções avançadas do tmutil, como inheritbackup, que associa um backup existente ao Mac atual e exige sudo e Acesso Total ao Disco. Não verifiquei se mover um backup do Time Capsule para um disco local dessa forma funciona no macOS 27, e esse não é um caminho de migração documentado, então eu não contaria com ele. Também não use associatedisk para isso. Ele serve para reassociar o histórico a um disco cujo UUID mudou.
Espere um primeiro backup grande
O primeiro backup em um novo destino é completo, então pode levar bastante tempo e ocupar muito espaço. Deixe o Mac conectado à energia e deixe o processo rodar. Os backups seguintes do Time Machine costumam ser bem mais rápidos.
Remover duplicados antes pode deixar esse primeiro backup menor. Se você tem cópias das mesmas fotos ou downloads espalhadas por aí, o meu guia sobre como encontrar e remover arquivos duplicados em drives externos mostra como organizá-los antes. E quando o novo disco encher, daqui a um ou dois anos, como excluir backups antigos do Time Machine vai ser útil.
E o TimeCapsuleSMB?
Existe um projeto da comunidade chamado TimeCapsuleSMB que instala uma versão moderna do Samba no Time Capsule. O Macworld falou sobre ele. Ele não é oficial nem tem suporte da Apple e, nos modelos de 4ª geração e anteriores, o Samba precisa ser reativado após cada reinicialização. Eu o trataria como um projeto de hobby e não o usaria como seu único backup.
Macs Intel
Os Macs Intel não são afetados. O macOS Tahoe é a última versão para Intel e o macOS 27 exige Apple silicon, então esses Macs não podem atualizar e mantêm a configuração atual do Time Capsule por enquanto. Mesmo assim, eu planejaria uma substituição antes que o hardware pare de funcionar.
