Time Machine a Time Capsule w macOS 27: co dalej?
Jeśli kopie Time Machine na AirPort Time Capsule przestały działać po aktualizacji, przyczyna jest prosta: Time Capsule w macOS 27 nie działa już jako miejsce docelowe kopii zapasowych. Strona pomocy Apple o tworzeniu kopii zapasowych na dysku sieciowym informuje, że protokół Apple Filing Protocol (AFP) nie jest obsługiwany w macOS 27 ani nowszych, a to obejmuje AirPort Time Capsule. Time Machine korzysta teraz z SMB do kopii sieciowych, a jak podaje MacRumors, sprzęt Time Capsule nie obsługuje w tym celu SMB.
Z Makiem wszystko jest w porządku, a rozwiązaniem jest wybór nowego miejsca na kopie zapasowe. Poniżej opisano kolejność działań, którą warto zachować.
Przed aktualizacją: skopiowanie potrzebnych danych ze starych kopii
Jeśli aktualizacja jeszcze nie została wykonana, jest to najbezpieczniejszy moment na działanie. macOS 27 nie może już łączyć się z Time Capsule przez AFP, więc z tego Maca nie można uzyskać dostępu do starych kopii w zwykły sposób.
- Otworzyć Time Machine w obecnym macOS i przywrócić na inny dysk wszystko, czego nie można stracić (dokumenty, zdjęcia, foldery z projektami).
- Nie kasować ani nie formatować Time Capsule. Zachować go jako archiwum tylko do odczytu.
- Jeśli dostępny jest drugi Mac z macOS Tahoe, także z procesorem Intel, nadal może on odczytywać stare kopie.
Apple ostrzegało przed tym już w macOS Tahoe, a AFP było oznaczone jako przestarzałe w macOS Sequoia 15.5, więc ostrzeżenie mogło pojawić się już przy konfiguracji Time Capsule. Oś czasu opisano w artykule na Derflounder.
Aktualizacja została już wykonana? Poniższe kroki nadal obowiązują. Należy jednak pamiętać, że dostęp do starej historii najpewniej będzie wymagał Maca ze starszym macOS.
Wybór nowego miejsca docelowego dla Time Machine
Obsługiwane są dwie opcje:
- Zewnętrzny dysk SSD lub twardy dysk podłączony bezpośrednio do Maca. To najprostsze rozwiązanie i to, które warto polecić większości osób.
- NAS obsługujący Time Machine przez SMB. Przed zakupem należy sprawdzić dokumentację producenta, a kroki połączenia opisano w artykule jak podłączyć dysk NAS do Maca.
Apple zaleca, aby miejsce na kopie zapasowe miało co najmniej dwukrotnie większą pojemność niż Mac. Nowoczesne kopie Time Machine używają APFS, więc dysk może zostać w ten sposób sformatowany podczas konfiguracji.
Konfiguracja Time Machine na nowym dysku
- Podłączyć dysk (lub upewnić się, że udział NAS jest dostępny).
- Otworzyć Ustawienia systemowe > Ogólne > Time Machine.
- Kliknąć Dodaj dysk kopii zapasowej (lub przycisk +), wybrać dysk, a następnie kliknąć Skonfiguruj dysk.
Poradnik Apple o tworzeniu kopii zapasowej Maca za pomocą Time Machine opisuje te same kroki, a przewodnik jak skonfigurować Time Machine omawia je dokładniej. Jeśli stary Time Capsule nadal widnieje jako miejsce docelowe, można go usunąć przyciskiem minus. To tylko usuwa zapamiętane miejsce docelowe i nie kasuje kopii.
Co ze starą historią kopii?
Szczerze mówiąc, najbezpieczniejszym rozwiązaniem jest rozpoczęcie nowej kopii od zera. Time Capsule (oraz Maca z Tahoe, jeśli jest dostępny) warto zachować jako archiwum, dopóki nowy dysk nie obejmie wystarczająco długiej historii.
Istnieją zaawansowane opcje tmutil, na przykład inheritbackup, który przypisuje istniejącą kopię do bieżącego Maca i wymaga sudo oraz Pełnego dostępu do dysku. Przeniesienie kopii z Time Capsule na dysk lokalny w ten sposób nie zostało zweryfikowane w macOS 27, a sama metoda nie jest udokumentowaną ścieżką migracji, więc nie warto na niej polegać. Nie należy do tego używać także associatedisk. Służy do ponownego przypisania historii do dysku, któremu zmienił się UUID.
Duża pierwsza kopia
Pierwsza kopia na nowym dysku jest pełna, więc może trwać długo i zająć dużo miejsca. Mac powinien pozostać podłączony do zasilania, a proces należy pozostawić do zakończenia. Kolejne kopie Time Machine są zwykle znacznie szybsze.
Wcześniejsze usunięcie duplikatów może zmniejszyć tę pierwszą kopię. Jeśli kopie tych samych zdjęć lub pobranych plików są rozrzucone po dysku, przewodnik jak znaleźć i usunąć duplikaty plików na dyskach zewnętrznych pokazuje, jak je wcześniej uporządkować. A gdy nowy dysk zapełni się za rok lub dwa, przyda się artykuł jak usunąć stare kopie Time Machine.
A co z TimeCapsuleSMB?
Istnieje projekt społecznościowy o nazwie TimeCapsuleSMB, który instaluje na Time Capsule nowoczesną wersję Samby. Opisał go Macworld. Jest nieoficjalny i niewspierany przez Apple, a w modelach 4. generacji i starszych Sambę trzeba włączać ponownie po każdym restarcie. Najlepiej traktować go jako projekt hobbystyczny i nie czynić z niego jedynej kopii zapasowej.
Maki z procesorem Intel
Maki z procesorem Intel nie są dotknięte problemem. macOS Tahoe to ostatnia wersja dla Intela, a macOS 27 wymaga Apple silicon, więc te Maki nie mogą się zaktualizować i na razie zachowują obecną konfigurację z Time Capsule. Mimo to warto zaplanować zamiennik, zanim sprzęt odmówi posłuszeństwa.
