Time Capsule und macOS 27: Time Machine neu einrichten

Wenn Ihre Time-Machine-Backups auf einer AirPort Time Capsule nach dem Upgrade nicht mehr laufen, liegt das daran, dass die Time Capsule unter macOS 27 nicht mehr als Backup-Ziel funktioniert. Laut Apples Supportseite zum Sichern auf Netzwerkspeicher wird das Apple Filing Protocol (AFP) ab macOS 27 nicht mehr unterstützt, und das betrifft auch die AirPort Time Capsule. Time Machine nutzt für Netzwerk-Backups jetzt SMB, und wie MacRumors berichtet, unterstützt die Time-Capsule-Hardware SMB dafür nicht.

An Ihrem Mac ist nichts defekt. Die Lösung ist, ein neues Backup-Ziel zu wählen. In dieser Reihenfolge würde ich vorgehen.

Vor dem Upgrade: Wichtiges aus alten Backups kopieren

Wenn Sie noch nicht aktualisiert haben, ist jetzt der sicherste Zeitpunkt. macOS 27 kann sich nicht mehr per AFP mit der Time Capsule verbinden, deshalb kommen Sie von diesem Mac aus nicht mehr auf die alten Backups.

1. Öffnen Sie Time Machine unter Ihrem aktuellen macOS und stellen Sie alles, was Sie nicht verlieren dürfen (Dokumente, Fotos, Projektordner), auf einem anderen Laufwerk wieder her.
2. Löschen oder formatieren Sie die Time Capsule nicht. Behalten Sie sie als schreibgeschütztes Archiv.
3. Wenn Sie einen zweiten Mac mit macOS Tahoe haben, auch einen Intel-Mac, kann dieser die alten Backups weiterhin lesen.

Apple hat bereits in macOS Tahoe davor gewarnt, und AFP war schon in macOS Sequoia 15.5 veraltet. Möglicherweise haben Sie also beim Einrichten der Time Capsule eine Warnung gesehen. Den zeitlichen Ablauf finden Sie in Derflounders Beitrag.

Haben Sie schon aktualisiert? Dann können Sie die folgenden Schritte trotzdem befolgen. Bedenken Sie nur, dass Sie für den Zugriff auf den alten Verlauf höchstwahrscheinlich einen Mac mit älterem macOS brauchen.

Ein neues Time-Machine-Ziel wählen

Zwei Optionen werden unterstützt:

• Eine externe SSD oder Festplatte, direkt an Ihren Mac angeschlossen. Das ist am einfachsten und was ich den meisten empfehlen würde.
• Ein NAS, das Time Machine über SMB unterstützt. Prüfen Sie vor dem Kauf die Dokumentation des Herstellers und lesen Sie so mounten Sie ein NAS-Laufwerk auf dem Mac für die Verbindungsschritte.

Apple empfiehlt Backup-Speicher mit mindestens der doppelten Kapazität Ihres Mac. Moderne Time-Machine-Backups nutzen APFS, daher kann das Laufwerk bei der Einrichtung entsprechend formatiert werden.

Time Machine auf dem neuen Laufwerk einrichten

1. Schließen Sie das Laufwerk an (oder stellen Sie sicher, dass die NAS-Freigabe erreichbar ist).
2. Öffnen Sie Systemeinstellungen > Allgemein > Time Machine.
3. Klicken Sie auf „Backup-Volume hinzufügen“ (oder auf die Taste „+“), wählen Sie das Laufwerk aus und klicken Sie dann auf „Volume konfigurieren“.

Apples Anleitung zum Sichern des Mac mit Time Machine beschreibt dieselben Schritte, und meine Anleitung so richten Sie Time Machine ein geht noch mehr ins Detail. Wird Ihre alte Time Capsule weiterhin als Ziel aufgeführt, entfernen Sie sie mit der Minus-Taste. Dadurch wird nur das Ziel vergessen, Backups werden nicht gelöscht.

Was ist mit dem alten Backup-Verlauf?

Ehrlich gesagt ist es am sichersten, ein frisches Backup zu beginnen. Behalten Sie die Time Capsule (und einen Mac mit Tahoe, falls vorhanden) als Archiv, bis das neue Laufwerk genug Verlauf für Sie abdeckt.

Es gibt fortgeschrittene tmutil-Optionen wie inheritbackup, das ein vorhandenes Backup für den aktuellen Mac übernimmt und sudo sowie Festplattenvollzugriff benötigt. Ich habe nicht überprüft, ob sich ein Time-Capsule-Backup unter macOS 27 auf diese Weise auf ein lokales Laufwerk verschieben lässt, und es ist kein dokumentierter Migrationsweg. Ich würde mich deshalb nicht darauf verlassen. Verwenden Sie dafür auch nicht associatedisk. Es dient dazu, den Verlauf einem Laufwerk neu zuzuordnen, dessen UUID sich geändert hat.

Rechnen Sie mit einem großen ersten Backup

Das erste Backup auf einem neuen Ziel ist ein vollständiges. Es kann daher lange dauern und viel Speicherplatz belegen. Lassen Sie Ihren Mac am Strom angeschlossen und das Backup durchlaufen. Spätere Time-Machine-Backups gehen in der Regel deutlich schneller.

Wenn Sie vorher Duplikate entfernen, kann das erste Backup kleiner ausfallen. Falls dieselben Fotos oder Downloads mehrfach verstreut liegen, zeigt Ihnen meine Anleitung zum Finden und Entfernen doppelter Dateien auf externen Laufwerken, wie Sie zuerst aufräumen. Und wenn sich das neue Laufwerk in ein bis zwei Jahren füllt, hilft Ihnen alte Time-Machine-Backups löschen weiter.

Und TimeCapsuleSMB?

Es gibt ein Community-Projekt namens TimeCapsuleSMB, das eine moderne Samba-Version auf einer Time Capsule installiert. Macworld hat darüber berichtet. Es ist inoffiziell und wird von Apple nicht unterstützt. Bei Modellen der 4. Generation und älter muss Samba nach jedem Neustart erneut aktiviert werden. Ich würde es als Hobbyprojekt betrachten und nicht zu Ihrem einzigen Backup machen.

Intel-Macs

Intel-Macs sind nicht betroffen. macOS Tahoe ist die letzte Version für Intel, und macOS 27 setzt Apple Silicon voraus. Diese Macs können also nicht aktualisieren und behalten vorerst ihre bisherige Time-Capsule-Einrichtung. Trotzdem würde ich einen Ersatz einplanen, bevor die Hardware ausfällt.